Q
Adverbe français |
Choses qui ne se comptent pas: ADVERBE DE QUANTITÉ -Quantum aquae? -Multum aquae |
Choses qui se comptent: ADJECTIF DE NOMBRE -Quot? Quam multi libri? -Multi libri |
Choses grandes ou petites: ADJECTIFS DE GRANDEUR -Quantus labor? -Magnus labor |
Beaucoup de | multum | multi | magnus |
Plus de | plus | plures, plura | maior, maius |
Le plus de | plurimum | plurimi | maximus |
Peu de | paulum | pauci | paruus |
Trop peu de | parum | pauciores | minor |
Moins de | minus | pauciores | minor, minus |
Très peu de | minimum | paucissimi | minimus |
Assez de | satis | satis multi | satis magnus |
Trop de | nimium / nimis | nimis multi | nimis magnus / nimius |
Autant de… que de | tantum… quantum | tam multi… quam multi tot… quot |
tantus… quantus |
Combien de, que de | quantum | quam multi / quot | quantus |
B) devant un adjectif ou un adverbe:
Adverbe français | au positif: Quam doctus | au comparatif: Quanto doctior |
Beaucoup | maxime (ou superlatif) | multo |
Peu | parum | paulo / aliquanto |
Plus | magis (ou comparatif) | |
Moins | minus | |
Le plus | maxime (ou superlatif) | |
Le moins | minime | |
Autant | tam | tanto |
Combien | quam | quanto |
Assez | satis | |
Trop | nimis | nimio |
C) devant un verbe
Adverbe | ordinaire: Quantum amat | d'estime: Quanti aestimat | de prix: Magno constat |
Beaucoup | multum | magni | magno |
Peu | parum | parui | paruo |
Plus | magis | pluris | pluris |
Moins | minus | minoris | minoris |
Le plus | plurimum | plurimi | plurimo |
Le moins | minimum | minimi | minimo |
Autant | tantum | tanti | tanti |
Combien | quantum | quanti | quanti |
Assez | satis | satis magni | satis magno |
Trop | nimis | nimio pluris | nimio |
II) Remarques
A) On emploie
i) Un pronom neutre avec
a) le gén. d'un nom ou d'un adjectif de la seconde déclinaison
: Quid praemii habuit? Nihil noui. Vnus militum. Quis uestrum?
Plus, multum uirtutis.
b) mais: Nihil mirabile. Quid pulchrius?
c) S'il y a un complément, l'adjectif ne peut se mettre
au gén.: Nihil spe tua dignum.
ii) le gén. partitif avec les pronoms qui expriment une quantité
prise sur un tout: Vnus militum (ou: Vnus ex militibus). Quis uestrum? Plus,
multum uirtutis.
iii) l'adverbe + gén.,
a) quand il est l'équivalent d'un nom neutre au nominatif
ou à l'acc.: Multum auri. Satis uini. Tantum auri,
quantum argenti. Nusquam gentium. Minime gentium (pas le moins du
monde). Quo amentiae progressus es!
b) aux autres cas, il est remplacé par l'adjectif correspondant:
Multo auro potitus est.
B) Nombre ou grandeur: adjectifs accordés: Multi
milites. Magna uirtus. Quam eximia uirtus!
C) On dit
i) Plerique homines ou hominum
ii) d'ordinaire Multi, pauci homines;
iii) toujours: Vterque consul.
iv) Nuance:
a) Magnae copiae des troupes considérables;
b) Multum copiarum une grande masse de
troupes.
D) Devant un comparatif ou un mot de sens comparatif (ante, post, aliter, praestare): adv. de quantité
+ abl. de différence: Multo longior.
E) L'emploie de l'adverbe de quantité devant un verbe ou un
positif est, en général, le même que devant un nom. Voir
Plus, Moins, Autant.
F) avec des verbes de supériorité (praestare)
on trouve aussi l'acc. multum, quantum, etc.
G) Les adverbes de quantité à forme de gén. (quanti, pluris, minoris) indiquent la valeur ou le prix:
Suam enim salutem pluris quam urbem Athenas aestimabant.
H) On emploie
devant les | Combien | Tellement | Plus |
verbes | quantum | tantum | plus |
adjectifs | quam | tam | magis |
comparatifs | quanto | tanto | eo / quo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|