A

ABAT-JOUR. lampadis umbraculum. 95(2)L142.
Ablatif

I) Formes:
A) 1e déclinaison: filia et dea ab. pl. -abus. P5.
B) 3e déclinaison: sing.
  i) en -e dans
   a) les noms, sauf ii a);
   b) les adjectifs
    1) comparatifs
    2) expers, diues, pauper, uetus
    3) imparisyllabiques se rapportant à un nom de personne, parfois, et toujours lorsqu'il est pris comme nom: a uiro sapiente ou sapienti, a sapiente. GL10
   c) les participes
  ii) en -i
   a) les noms
    1) neutres parisyllabiques
    2) dans quelques noms géographiques: Tiberis ab. Tiberi (acc. en -im)
    3) dans quelques noms féminins: basis, febris, puppis, securis, sitis, turris, tussis, uis. P8.
   b) les adjectifs, sauf i b)
 C) 4e déclinaison: acus, arcus, artus, lacus, quercus, specus, tribus pl. -ubus.
 D) Déclinaisons grecques: Aenea ab. Aenea; cometes ab. comete; Daphne ab. Daphne. GL11.
II) Syntaxe.
 A) Ablatif proprement dit:
  i) Voir Éloignement, séparation;
  ii) Voir Origine, Provenance;
  iii) Voir  Abondance et privation;
  iv) Voir  Comparaison;
 B) Instrumental:
  i) Voir  Moyen
  ii) Voir Cause
  iii) relation:
   a) Præstare ingenio. Teneo lupus auribus.
   b) digne de, indigne de, satisfait de: Dignus laude. Contentus sua sorte. Plenus honoribus. Vacuus / liber metu;
  iv) Voir Différence
  v) Voir Manière
  vi) Voir Prix
  vii) compagnie: Proficisci cum aliquo;
  viii) description, qualité: Quam fuit imbecillus…, quam tenui aut nulla potius ualetudine! Sen 35.
 C) Locatif:
  i) de lieu: Voir  Lieu.
  ii) durée: Voir Temps
 D) Absolu:
  i) Nom et participe:
   a) le nom ne doit être ni sujet, ni complément du verbe de la proposition où il s'insère: Partibus factis, sic locutus est leo. Artes repertæ sunt, docente natura;
   b) le nom ne doit être représenté comme sujet ou complément par un pronom: non Vrbe capta, hostis eam diripuit mais Vrbem captam hostis diripuit;
   c) sujet sous-entendu: Nostros perturbauerunt; rursus resistentibus, ad pedes desiluerunt.
   d) Accord: avec plusieurs sujets
    1) personnes: pluriel: Matre et conjuge sequentibus;
    2) choses: avec le sujet le plus rapproché: auxiliis equitatuque comparato.
  ii) Sans participe: attribut d'âge ou fonction: Cicerone consule. Me iudice. Nobis pueris. Hannibale uiuo. His ciuibus, res publica peritura est.
  iii) Surtout, avec les participes audito, comperto, edicto, praedicto, nuntiato, le sujet peut être une proposition infinitive, complétive avec ut ou interrogative indirecte (postclassique): Cognito uiuere Ptolomaeum;
  iv) Participe seul: Augurato, auspicato, consulto, iurato.
  v) Avec particule
   a) de temps: uixdum, statim, simul,
   b) causale: quippe, utpote,
   c) comparative: quasi, ut, uelut, sicut: Vt re confecta,
   d) concessive: quanquam, etsi: Quamquam deterrentibus amicis,
   e) conditionnelle: nisi. GL125; GC261.
Abondance et privation

I) Ablatif: ABONDER EN, ÊTRE PRIVÉ DE: abundare, carere, cumulare, exuere, implere, indigere, priuare, redundare, satiare, scatere, spoliare, uacare (aliquem) aliqua re. Abundat diuitiis. Nulla re caret. Omnes egemus auxilio. Se exuere uitiis.
II) Mais avec implere et indigere on trouve plus souvent le gén.: implere dolium uini.
ABONNEMENT. Subnotationis renouandae tempus aduenit. L.

Abstraction. Les expressions abstraites se traduisent généralement par des tournures concrètes: Qualis est insula (quelle est la nature de l'ile?); Quanta est insula (quelle est l'étendue de l'ile?) Quot sunt hostes? (quel est le nombre des ennemis?); Constituerunt… (leur décision fut de…); Quo consilio id agis? (dans quelle intention fais-tu cela?). LPC91.
ABSURDITÉ. Opinionum commenta. Monstra (<-um). Portenta (<-um). LPB79.
ABUSER, S'. Ni totus fallor 87(2)L128.
ACCIDENT. nescitur utrum uicium machinamentorum an scelestorum insidiis tan grauis calamitas acciderit. 89(1)L46.- Nonne sic uidebor aduerso casu decidisse? IN9:1,2.- Malum accidit! IN30:2,1. ¶~ de la route femina, quam unice amauerat, uiario asumpta est infortunio. 92(4)L341.- Nihil igitur mirum quod adulescentes, cum, e discothecis egressi, autocineto uehuntur, non raro grauissimis casibus uiariis implicantur. 96(1)L78.
ACTIONS EN BOURSE. Vna ex causis diffidentiae est, quod in foro argentario cursus chartarum bursariarum ualde uacillaverunt. NL001208.
Accord

I) de l'adjectif
 A) avec un nom:
  i) epithète ou attribut, s'accorde avec le nom: Certa pax. Deus est sanctus;
  ii) si l'attribut est un nom et le sujet
   a) un pronom neutre, il y a souvent attraction: le pronom devient adj. et s'acorde: Haec est mea gloria;
   b) un infinitif: on le considère comme un pronom neutre: Turpe est mentiri;
 B) avec plusieurs noms:
  i) épithète: avec le plus rapproché: Natus obscuro patre et matre; agri omnes et maria; agri et maria omnia;
  ii) attribut: se rapporte au sujet avec le verbe ÊTRE, mais aussi avec uideri, fieri, manere, existimari, haberi: Cresus factus est rex Lidiæ; s'accorde
   a) avec l'ensemble:
    1) s'il s'agit de personnes, le masculin l'emporte sur le féminin, et le fém. sur le neutre: Boni sunt pater et mater;
    2) s'il s'agit de choses, se met parfois au neutre pluriel: Porta murusque sunt ualida;
   b) s'accorde parfois avec le plus rapproché,
    1) surtout quand le verbe précède le sujet ou le complément: Captus est pater et filius. Pulchrum est templum et custos;
    2) toujours lorsque des noms de choses et d'êtres vivants sont mélangés: impedimenta et omnis equitatus secutus est;
II) du nom (apposition): se met au même cas:
 A) Vrbs Roma colit Romulum regem;
 B) Sicilia et Africa prouinciae ou prouincia;
III) du verbe:
 A) en général, s'accorde avec son sujet: Vrbs capta est. Tu et frater ualetis;
 B) toujours, avec urbs et oppidum en apposition: Athenae urbs capta est;
 C) parfois, si l'attribut est plus rapproché, s'accorde avec celui-ci: Non omnis error stultitia est dicenda,
 D) assez souvent, avec le sujet le plus rapproché:
  i) quand le verbe précède l'ensemble des sujets: Adest pater et mater;
  ii) quand le sujet le plus rapproché est le plus important: Orgetorigis filia atque unus e filiis captus est;
  iii) quand chaque sujet est détaché par nec, aut, uel, -ue, siue: Nec pater nec mater adest;
  iv) quand les différents sujets forment un tout: Senatus populusque Romanus intellegit;
IV) du relatif:
 A) s'accorde en genre et nombre avec son antécédent, mais son cas est déterminé par sa fonction: Hostis, cuius gladio occisus est...;
 B) avec plusieurs antécédents, suit les règles de l'attribut;
 C) par attraction, le pronom relatif sujet, au lieu d'être au neutre, est le plus souvent attiré au genre de l'attribut: Vitium quæ dicitur iracundia;
V) selon le sens:
 A) d'après le voisinage: Tria milia hominum capti sunt;
 B) d'après le sens: Vterque uenerunt. Triste lupus stabulis. Mutabile est femina. Illa furia, qui… (furia désigne un homme);
 C) un nom collectif dans la principale amène souvent un pluriel dans la subordonnée: Ciuitati persuasit ut de finibus exirent. GL85; GC210.
ACCORDÉON. Alumni ex America Latina, uelocissimis digitis diductile organum pulsantes, popularia nationum uariarum cantica concinnerunt. 96(4)L342.
ACCUMULATEUR. instrumentum elctricidi cumulandae. 95(2)L142.
Accusatif

I) Formes:
 A) 3e déclinaison, singulier en -im (ab. -i)
  i) dans quelques noms géographiques: Tiberis ac. Tiberim
  ii) dans quelques noms féminins: basis, febris, puppis, securis, sitis, turris, tussis, uis.
 B) Déclinaisons grecques: Aenea ac. Aenean / Aeneam; Cometes ac. cometen; Daphne ac. Daphnen; Delos ac. Delon / Delum; poesis ac. poesin; Orpheus ac. Orphea; heroes (pl.) ac. heroas. GL8.
II) Syntaxe.
 A) Complément d'objet direct: Amo Deum. Musica iuuat ægros. Vires me deficiunt. Hoc eum decet. Hoc me fugit, fallit, praeterit.
 B) Double accusatif:
  i) L'acc. neutre d'un pronom peut se joindre comme complément à un verbe transitif indirect ou même à un verbe ayant déjà un complément à l'acc.: Eadem student. Id te moneo. Hortatur milites pauca. Au passif, cet acc. se maintient: Multa ostentis admonemur.
  ii) Acc. de qualification: complément de même sens que le verbe, employé même avec des intransitifs: Garrire nugas. Somniare mirum somnium. Sitire sanguinem.
  iii) Quelques verbes peuvent recevoir deux compléments à l'acc.:
   a) docere et celare: Doceo pueros grammaticam (passif: Pueri discunt grammaticam). Non celaui fratrem sententiam meam (passif: Id mihi celari non potuit. De ea re celari non potui);
   b) verbes signifiant "demander":hortari, iubere (imperare dat.), flagitare, monere (suadere dat.) orare, poscere, precari, rogare (petere ex ou ab), uetare: Rogare aliquem sententiam;
   c) quelques verbes composés comme traducere, traiicere, transmittere: Cæsar traduxit copias fluuium (passif: Belgæ Rhenum transducti) GL101.
 C) Direction vers un but
  i) Voir Lieu
  ii) Avec de verbes de mouvement, l'acc. supin indique le but de l'action: Eo lusum. Ducor seruitum. GL129.
 D) Extension
  i) dans l'espace Voir Lieu
  ii) dans le temps Voir Temps
  iii) figuré
   a) relation (acc. grec): en poésie surtout, répond à la question "par rapport à quoi?": Lacrimis oculos suffusus. Mercurio similis uocem coloremque. Percussus pectora.
   b) adverbial: équivaut, dans certaines locutions, à un adverbe:Sueui uiuunt magnam partem lacte. Quid me offendisti? Quid te offendi? Id temporis. Vicem ou instar alicuius. GL103.
 E) Exclamation: O me miserum! Proh deum fidem! GL83.
 F) Voir Régime de quelques verbes
ACIER. conclaue exstat obscurum, solidissima porta chalybeia munitum. 93(3)L233.
Adjectif. Le plus souvent, les adj. qualificatifs

I)  se placent:
  A) avant le nom, s'ils expriment des qualités générales: Bonus miles;
  B) après le nom, s'ils expriment les qualités particulières à une catégorie (couleur, matière nationalité: Vas argenteum, Populus Romanus. GC34.
II) ont leur complément:
   A) Au génitif:
      i) après des adj. qui signifient ce que l'on possède (compos, impos, potens, impotens, diues, inops, fertilis, plenus), que l'on désire ou que l'on sait (conscius, gnarus, peritus, imperitus, rudis, inscius, nescius, prudens, insolens, memor, immemor), ou les idées contraires: Auidus laudum. Studiosus ueritatis. Diues auri. Peritus rei militaris;
       ii) après certains participes lorsqu'ils sont pris comme adjectifs: Amans patriae. Vixit metuens legum (mais Metuens leges fugit);
       iii) chez certains auteurs, pour indiquer le point de vue: maturus aeui, modicus laetitiae;
    B) Au génitif ou au datif: après des adj. signifiant semblable ou différent (similis, dissimilis, proprius, par, dispar, aequalis, superstes): Similis patris / patri. Terra est communis omnium / omnibus.
    C) Au génitif ou à l'ablatif: après des adj. qui signifient abondance ou privation (diues, abundans, refertus, plenus, fertilis, ferax, egenus, indigus, inops, uiduus, inanis, orbus).
    D) Au datif: avec des adj. qui signifient
       i) rapprochement ou opposition (propinquus, propior, proximus, uicinus, familiaris);
       ii) ami ou ennemi (amicus, inimicus, gratus, fidus, contrarius): Voluptas est inimica uirtutis. Iratus mihi absit.
       iii) utile ou nuisible (utilis, inutilis, necessarius, noxius, perniciosus): Poeta est utilis urbi. Segnitia est pueris perniciosa.
     E) Au datif ou avec ad + acc., avec les adj. qui signifient aptitude (facilis, grauis, aptus, opportunus, accommodatus, idoneus, habilis), tendance ou conformité: Natus impierio / ad imperium.
     F) Avec ad + acc., avec les adj. qui marquent l'inclination (prontus, propensus, pronus, paratus).
     G) À l'ablatif, avec les adj. qui signifient "(in)digne de", "satisfait de": Dignus laude. Contentus sua sorte.
     H) Locutions particulières: Communis mihi tecum (commun à toi et à moi). Similes inter se (se ressemblant entre eux). Beneuolus in / erga aliquem. Vacuus / liber metu / a metu;
III) on traduit l'infinitif français après un adj.:
     A) par le gérondif ou l'adj. verbal: Cupidus uidendi. Aptus ferendo oneri. Pronus ad ulciscendam iniuriam;
     B) par une proposition de relatif, après "digne de", "indigne de": Dignus est qui imperet. Indignus est cui imperium tradatur;
     C) par le supin, après "beau" (à voir), "facile" (à faire): Mirabils uisu. Iucundus auditu. Incredibile dictu. GC34; GL91.
Adjectif verbal. > Gérondif et adjectif verbal.
ADJUDANT. Marescallus 89(4)L274.
ADRESSE. nescio ubi sit domus tua. Est in uia Portuaria numero decimo septimo (distincta), tabulato octauo, ianua altera sinistrorsum. LSP180.- Inscriptio mea est: Carolus Durand, 12 (in domo duodecima) via Lugdunensi, Lutetiæ Parisiorum, Galliâ. LSP54.- ~ POSTALE. Inscriptio cursualis. DIL.
Adversatives: CEPENDANT, MAIS. AVTEM: coniunctio quæ semper post ponitur -et ut VERO- rem aliquatenus diuersam potius quam contrariam significat; in coniunctione SED quaedam oppositio sæpe percipitur; AT est particula qua res maxime aduersa notatur; præterea AVTEM sæpius conectit sequentia cum præcedentibus -et tunc pro ET usurpatur- aut quasi parenthesim inserit orationi, qua res aptius explicatur. 92(1)L30.
AFFAIRES. Réunion d'~s: coetus laboris tres in die habentur, duo matutino et unus postmeridiano tempore. 98(2)L107.-
 ¶Negotium suscipere. Negotium obire / exequi. Negotium conficere / expedire / transigere. Negotia agere / gerere. Multis negotiis implicatum / districtum / destentum / obrutum esse. ¶Magnum negotium est + inf.¶Occupatum esse in aliqua re. Intentum esse alicui rei. LPB72.
AFFICHE. Folium praeconium. 0212Iu6.
Âge: Attribut d': Voir Ablatif II D ii).
ÂGE. Quot annos natus es? Qua ætate es? Tredecim annos natus sum. Tertium decimum annum ago. Puer decem annorum. Decimum ætatis annum ingredi. Decem annos uixisse. Decimum annum excessisse / egressum esse. Minorem esse uiginti annis. Tum habebam decem annos. Centum annos complere. Vitam ad annum centessimum perducere. ¶Accessio paucorum annorum. ¶Aetate alicui antecedere / anteire. Aequalem esse alicuius. Maior (natu). ¶In aetatem / annum alicuius incidere. ¶Homines qui nunc sunt / qui tunc fuerunt. Homines huius ætatis / nostræ memoriæ. Posteri. Scriptores aetate posteriores / inferiores. ¶Infans. Puer. Adulescens. Iuuenis. Senior. Senex. Grandis natu. ¶Ea aetate esse. Id aetatis esse. ¶A puero / -is. A paruo / -is. A paruulo /-is. A tenieris unguiculis (e)x a(palO=n o)nu/chOn). Ab ineunte / prima ætate. ¶Ex pueris excedere. Admodum adulescens. Flos aetatis. Aetate florere / uigere. Integra ætate esse. Aetas constans / media / firmata / corroborata. Grandior factus. Corroborata / firmata aetate. Sui iuris factum esse. Tertiam iam aetatem uidere. ¶Adulescentia deferbuit. Aetate progrediente. Admodum senex. ¶Contrahitur rugis uultus. ¶Aetate ingrauescente. Aetate prouectum esse (non aetate prouecta). Longius aetate prouectum esse. Grandis natu. Ad summam senectutem peruenire. Senectus nobis obrepit. Vires consenescunt. Senectute / senio confectum esse. Extrema aetas. Extremum tempus aetatis. Vita occidens. Omnium suorum / omnibus suis superstitem esse. ¶Exacta ætate mori. LPB32.
AGENDA. Ordo rerum agendarum. 91(1)L3.
AGGIORNAMENTO. Hodiernae doctrinae comparatio. DIL.
AGGRESSER. Hic me adortus est. IN3:4,3.
AIDE. Auxilium / open / salutem ferre alicui. Auxilio alicui uenire. Alicuius open implorare. Confugere ad opem / ad fidem alicuius / ad aliquem. Ad extremum auxilium descendere. Auxilium præsens. Adesse (*deesse) alicui / alicuius rebus. Salutem alicui afferre. Salutem expedire. Solacium præbere. LPB54.
ALARME (dispositif d') Mechanema monitorium. DIL.
À L'IMPROVISTE. Quam inopinato congredimur? IN52:1,3.
ALLER. ~ bien. Vtinam labor et editio bene uertant! 89(1)L68. ~-retour Vbi est tesseraria? Da, quæso, tres tesseras secundae classis Forum Iulii, itus et reditus. LSP140.
ALLUMETTE. Da mihi sulphuratorum capsula. LSP422.- Domi etiam meae inexplicabilia fiunt, praesertim quae olfacimus: saepius odorem acerrimum et certissimum sulphurati modo accensi… at nec sulphuratis utimur, neque herbae nicotianae fumum ducimus. W.
 Ramentum flammifereum. W010201.
ALUMINIUM. situla aluminio, quam portare onerosum non sit. 92(1)L41.-
AMANT. amasius. 92(4)L340.
AMATEUR. Cultor voluptuarius. DIL.

¶~isme Facilitatis iactantia. DIL.
AMBITION. Aliquem cupiditate / ad cupidetatem honorum inflammere. Honores concupiscere (aspernari). LPB69.
AMBULANCE. Id haud raro unum est remedium, cum in tempore non aduehitur automataria arcera. 94(4)L311.- Curru infirmus uehendis in ualetudinarium uectus sum. 97(2)L146.
AMITIÉ. Amicitia cum aliquo iungere / ferre / inire / contrahere. Amicitiam colere. Vti aliquo amico. Est / intercedit mihi cum aliquo amicitia.- Vti aliquo familiariter. Artissimo amicitiae uinculo / summa familiaritate cun aliquo coniunctum esse.- Vetustate amicitiae coniunctum esse. Amicitiam alicuius appetere. In amicitia alicuius recipi. Ad alicuius amicitiam se conferre /  se applicare. Aliquem (tertium) ad / in amicitiam ascribere. Amicissimus meus / mihi. Homo intimus, familiarissimus mihi.  LPB63. Voir Antipathie, inimitié. Réconciliation.
AMOUR. Aliquis uerba collegit, quibus Romani mulieres uel uiros amatos alloquebantur uel de amore loquebantur: ¶mel, mellicula, mellita, dulcissimus ¶pupilla, ocellus, lumina ¶corculum, labellum ¶passerculus, mus, agnellus, lepus, asellus, pisciculus ¶gemma, margarita, flos, rosa ¶amica, amor, amator, domina, puella, deliciae, desiderium, lux, ludus, uita, spes, anima, uoluptas, studium, salus, amoenitas, tenellula (de uerbo tener), mellicula puellula, uerculum (diminutiuum uerbi uer), meum solaciolum ¶osculum, suauiolum, suauiulum, basium (basiare). W040909.
ANACHRONISME. res a nostris abhorrens temporibus. 95(1)L62.
ANALPHABÈTE. Multi uero... ignari sunt alphabeti. 94(3)L222.- Analphabetus.- In regione illa octoginta ciues ex centum nesciunt litteras. 95(1)L67.- Legendi scribendique ignarus. DIL.
ANANAS. Malum pineum. 92(4)L324.
ÂNERIE. …(qui modus agendi) serius, eheu, (decretum est) quam ut fluctum impedire posset nugarum asinariarum Latinarum quæ in fasciculo mensis Iunii anno 1989 inueniuntur. 91(1)49.
ANNONCE. Diarium cuiusdam ciuitatis, cum hunc matrimonialem libellum publicauisset… LSP260.
ANNONCEUR (de radio). Annuntiator (radiophonicus). DIL.
ANORAK.tunica uento prohibendo. 96(3)L261.- respondit alter lector dicendo hanc lacernam - aptissime - "birrus Britannicus" antiquitus vocari. Anno enim 301 p. Ch. n. imperator Diocletianus edixit ne pretium  huius lanei pallii cucullo instructi imbribusque impervii immodicum fieret. W.
ANTIBIOTIQUES. Penicillina est antibioticum quod est quiddam id efficiens, ut microbiorum germina eorumque incrementum, in quæ eius uis fertur, cohibeat. 89(2)L135.
ANTI-LIFE MENTALITY. habitus animi uitæ aduersus 87(2)L126.
ANTIPATHIE, INIMITIÉ. Auerso animo esse ab aliquo. Voluntatem / animum alicuius / aliquem a se (ab)alienare.-  Sunt / intercedunt mihi cum aliquo inimicitiae. Amicitiam renuntiare. Amicitiam dissuere / dissoluere / praecidere. Inimicitias gerere / habere / exercere cum aliquo. Inimicitias cum aliquo suscipere. LPB58; 63.
APARTHEID. antea in illa Ciuitate segregatio phyletica uiguit. 92(2)L99.-

APATHIE, PARESSE. (In) otio languere et hebescere. Otio diffluere. Desidiae et languori se dedere. Ignauiae et laciuiae se dare. Per luxum et ignauiam aetatem agere. LPB73.
APÉRITIF. Potio apertiua.- Vinum apertiuum.- Sed quid arbitraris de quodam propomate sumendo? LSP276.- Promulsis-idis, f. DIL.
APPARENCE ET RÉALITÉ. Innocentem ne te præstiteris! IN8:3,1.
APPELER. Faire venir: uocare, arcessere. Nommer: nominare, appellare, uocare. S'adresser à: appellare.
APPORTER. Affero. Personnes: adduco. LPC207.
Appréciation. Voir Prix.
APRÈS-RASAGE. linimentum confectae rasurae. 95(2)L142.
Aptitude (Facilis, grauis, aptus, opportunus, accommodatus, idoneus, habilis), tendance ou conformité: dat. ou acc. + ad: Natus imperio ou ad imperium. Cibus aptus homini. Calcei apti ad pedes; assuetus, doctus, paratus se trouvent avec l'infinitf: Corpus assuetum tolerare laborem. GL91; PC184.
ARCHÉOLOGIE. Antiquitatis studia. LPB19n1.
ARGENT. pecuniæ male partae collocatio. 92(4)L327.- Corpus meum ualebat, sedaegrotabat crumena.- Ad crumenam inanem quod attinet, iuuat afferre sententiam media aetate compositam: "Pauper Aristoteles cogitur ire pedes". LDI89.-Quid! In difficultate nummaria est? Currum somptuosum non praesentibus nummis emit. Occasionem se arripere credebat mirificam. Tribus post diebus in curru reficiendo nummorum mille impensas faciebat. Nunc nihil habet unde syngraphas soluere possit. LSP338. ¶Lavage d'~ De opibus capitalibus ex Russia effugientibus, de pecuniis peregre la uatis aliisque fraudibus Russorum oeconomicis iam diu in actis diurnis occidentalibus multa narrantur. NL990903.
ARMES À FEU. manuballistis igniuomis et gladiis trucidarunt. 90(3)L204.-
ARRIVER. Avec des propositions substantives (Voir) suivant des verbes ou locutions signifiant "il arrive que" on emploie ut. La négation est ut non

I) Événement imprévu ou malheureux: accidit, fit: Sæpe fit ut erremus. Sæpe fit ut non recte sentiamus;
II) un év. prévu ou heureux: contingit;
III) un év. quelconque: euenit;
IV) A) "à cela s'ajoute le fait que" accedit ut;
 B) "il s'en faut de beaucoup que" Multum abest ut ei credamus;
 C) "il va bientôt arriver que", "être sur le point de" prope est ut, in eo res est ut: Prope erat (ou res in eo erat) ut pellerentur;
 D) "c'est une habitude que" mos est, moris est, consuetudo est ut;
 E) "il dépend de toi que" in tua potestate est ut. GL139.
V) Quid tibi? LSP130.
ART. Œuvres d'~ Ingens præmium promissum pro recuperandis operibus arte perfectis, Bostoniae furto ablatis. 90(2)L123.
ARTICHAUT. Cinara. 92(4)L323.
ARTIFICIER. In armis disrumpentibus periti arculam, melefice confectam, innocuam reddiderunt. 93(4)L357.
ASCENSEUR. Adest scansorium pegma, [sed] tres personas cella capere non poterat; adulescens ad tabulatum quintum gradibus ascendit et inde scansorium electrico pulsorio attollit. LSP180.- Anabathrum -i. DIL.
ASILE ¶DE FOUS. Fortasse nescis me rectorem esse phrenocomii (-ium, -ii), ubi non solum insani detinentur. IN15:3,3.- In dementium asylum, pupula, includenda procul dubio es. 92(4)L340.- Insanorum nosocomii moderator uisitatoribus ædes suas monstrat. LSP94.- ¶DE VIEILLARDS Gerontocomium, -ii. DIL.
ASPIRATEUR. pulueris hauritorium. 95(2)L142.
ASSEMBLÉE NATIONALE. Coetus legumlatorum popularium Galliae. 94(3)L213.
ASSEOIR. ¶S'asseoir assido: Asside, precor! ¶Être assis assideo. {Rester assis, se tenir immobile sedeo. LSP301.
ASSIETTE. Voir Ustensiles.
ASSISTANTS SOCIAUX. adiutores sociales. 88(1)L89.- Caue autem istud mihi suadeas, ut socialem aliquam consulam curatricem. 94(1)L32.
ASSURANCES. societates uitae cautioni exercendae. 93(2)L134.-
ASTRONEF. Nauis sideralis. DIL.

ASTRONOMIE. ¶Astronome. Uranoscopi Americani, dum in uniuersitate Hauaiana caelum obseruant, undecim nouas lunas circumiouiales reppererunt. NL020524. ¶Observatoire astronomique. Specula astronomica. DIL.
ATOLL. Est autem atollum insula orbicularis, cuius in medio sunt lacunae cum mari coniunctae. 95(1)L59.
ATOME. Atomos (f) nunc a saeculi nostri doctis in plures partes diuiduntur, scilicet in nucleum et electrones qui circum nucleum circumagi dicuntur. LSP280.
ATTENTAT. Petitio-onis, f.- Auteur d'un ~ Impetitor-oris, m. DIL
ATTENTION.  Omnium animos / mentes in se conuertere. ¶~! At caue fugias! IN8:2,2. Attende, Titine! IN31:1,2. Cauebo. IN40:2,4.- Quanta perfidia philosophicos sermones meos arrectis sese haurire simulabat auribus! 92(4)L341.
 ¶Animum attendere ad aliquid. Diligenter attendere (aliquid). Animo adesse. LPB75.
¶INATTENTION. Alias res / aliud agere.
ATTERRIR. Omnia correcta. Appulsus plateam conspicio. -Visu appelle, platea libera est. LSP286.
ATTITUDES. in eminentia… humi sedens cruribus decussatis… fumum e fistula nicotiniana placide sugens. 97(3)L251.-
AUBAINES. Venditiones. AGl18:2,3.
AUDIO-CASETTE. In Israël est coetus cantorum "Nash Didan" (Populus Noster) vocatus, qui pyxides musicas fecerunt. W010506.
AUTANT QUE.

I) Devant un verbe: tantum... quantum: Tantum uirtutem quantum prudentiam colit;
II) Devant un positif: tam... quam: Tam fortis est quam prudens.
¶D'AUTANT PLUS QUE…
I) Suivi d'un comparatif: abl. de différence:
 A) Eo modestior est quo doctior;
 B) Tanto carior est patria, quanto miserior;
II) sens comparatif: Eo modestior uidetur, quod numquam de se loquitur. GC153.
AUTOBUS. Autocinetum laophorum. 96(1)L67.- Romae, ut exemplum afferam, accidere solet ut ob plurima autocineta laophora aliosque currus automatarios eorum rectores sudabundi pergere nequeant. 96(3)L249.
AUTODROME. Autocinetodromus… grauissimis casibus factus funestus. 94(2)L136.
AUTOGRAPHE. adulescentuli...se circumfuderunt ut ab eo nominis scriptionem autographam peterent. 94(4)L309.
AUTOMATIQUEMENT. Quin bifores quoque facili tractu manus apertiles, ac dein sua sponte coëuntes, quemuis intromittunt, ita nihil usquam priuatus est. Vt 76,16.
AUTOMOBILE. Exi de raeda! IN8:2,2.- quaedam autocineta cibis onusta 87(1)L34.- Quaeram autocinetum, quo uehar ad portum. IN5:1,1.- Illinc autocineto petemus Ostrodunum. IN7:1,3.- non fabricae sed litoris illius uiam autocineto capessiuit.- Modo autocurru uectus, modo pedibus, Paulus VI oculos iniecit intentos in sordida gurgustia. 92(1)L64.-

¶AMANDE. Poena uiatoria. DIL.
¶ARRÊTER. Ad locum peruenit, autocinetum constitit. 92(1)L46.-
¶AUTOMOBILISTE. Autorædarius. LSP260.- Autocinetistes. 97(4)L331.
¶AUTOROUTE. uia autocinetica 89(1)L4.
¶AUTO-STOP. autocineti retentio 89(1)L4.- Retentio autocineti transeuntis in consuetudine abiit. 96(1)L69. ~iste Autocinetistae petitioribus conuectionis facultatem uehiculum suum conscendendi uolentes præbebant. 96(1)L69.
¶CAMION. quinque auotoraedae, breui invuicem interuallo distantes, suis quaeque stipata uectoribus, opperiuntur immotae. Non amplius horae quadrante transacto, ecce propinquat modico cursu automataria carruca. 92(1)L68.- Ecce autocurrum eodem tendens quo ego. IN6:3,3.- ex automato tractorio… exsiluerunt. 92(3)L242.- autocinetum onererium. 93(2)L140.- paleontologi…, agmine… curruum onerariorum… facto, eo se contulerunt. 94(2)L135.
¶CARAVANE, REMORQUE. Inscende currum remulcatum! IN29:1,3.
¶CARBURATEUR. Migmen: uocabulum ad significandam cellulam in qua aëri benzinum admiscetur et temperatur, priusquam in machinatione a displosione comburatur. 96(4)L340.
¶CHAUFFEUR. Autoraedarius. Eph051205.
¶CLACSON, SIRÈNE. sonori autocinetorum indices et acute personantia instrumenta ad gaudium ex uictoria significandum constrepuerunt. 95(2)L146.
¶CODE DE LA ROUTE. contra legem uiariam autocineta aditus uiasque insidebant. 95(2)L146.
¶CONDUIRE. Praesidens paucas uix abhinc minutas cum uxore autoraedam beatus regebam… LSP260.- Tardius perge, obsecro te! LSP426.
¶CONDUITE DANGEREUSE. semper, ne autocinetis insane properantibus opprimeretur, timendum erat. 94(2)L125.- Sed autocineta, iuuenibus praesertim ducentibus, quibus maxima uehiculorum concitatio pergrata est, mortiferorum casuum haud infrequenter causa sunt. 97(4)L331.
¶- DE COURSE. Autocinetum cursorium. DIL.
¶DÉPASSER (en auto). Vidistine, Milule, quam celeriter isti nos praeteruecti essent? IN7:3,1.-Vehiculum uelox uehicula tarda antecedit. LSP28.
¶FREIN. Frenum periculi. IN3:1,3. Frena uidentur laxari non potuisse. IN7:4,1. Ecce, frena ad rotas bene adstringuntur! IN33:1,2.
¶FREINER.Autocinetum sustineas. IN29:1,2.-
¶JEEP. paleontologi…, agmine… autocinetorum locis iniquis aptorum facto, eo se contulerunt. 94(2)L135.
{PANNEAU DE CIRCULATION. Signum uiarium. 0302Iu6.
¶PERMIS DE CONDUIRE. Quibus de causis ei non semel diploma gubernationis demptum erat. 95(2)L143.- Quadradraginta "caeci", sed reapse caecutientes, nequaquam sufficienti praediti facultate uidendi, illicita, uti ferunt, largitione diploma uehiculis automatariis gubernandis sunt consecuti. 96(3)L256.
¶PNEU. Cummis perforata est. Cummesne tubulosue restituunt? Ita, eos Vulcania ratione reficiunt. LSP378.
¶PLAQUE D'IMMATRICULATION. Notaculum autoraedae. DIL.
¶POMPE À ESSENCE. callidi quidam benzini uenditores, mechanemate singulari in machinam automatariam effusoriam inserto, quoties liquorem propulsorium suppeditabant, quinque litra furtim detrahebant. 96(3)L256.- Antliam petroleariam digito mouemus. Vae! Petroleum non meat. Fortasse antliae membrana perforata est. LSP378.
¶REMORQUE. Currus remulcatus. DIL.
¶ROULOTTE. Vi ac potentia naturæ tentoria, autocineta, habitacula remulcata sunt abrepta. 96(3)L263.
¶STATIONNEMENT. Autoraedarum statio. DIL.- ibi habetur area statiua autocinetorum Pullmanianorum. 94(2)L130.
¶SENS UNIQUE. Vnius cursus uia. DIL.
¶VIRAGES. Haud procul currus orbibus rapidis conuertunt aurigae hilares. 89(4)L299.-
¶VITESSE. Magistratus incolas urbis ad cautionem adhibendam hortati sunt: …Quibus autem sua autoraeda opus esset, ne velocitatem viginti chiliometrorum horalium excederent. NL000818.- ¶Excès de ~ Excessus celeritatis. DIL.
¶VOLANT. Rota moderatrix. DIL.- Si gubernaculum mihi commodare uelis, angelus uere sis! LSP262.
AUTORITÉ. Magna auctoritate esse. Auctoritate ualere / florere. Amgna auctortas est in aliquo. Multum auctoritate ualere / posse apud aliquem. Magnas auctoritas alcuius est apud aliquem. Alicuius auctoritas multum ualet apud aliquem. Auctoritatem / dignitatem sibi conciliare / parere. Ad summam auctoritatem peruenire. Auctoritatem alicuius amplificare / imminuere / minuere. Auctoritati / dignitati alicuius illudere. Dignitas est summa in aliquo. Summa dignitate praeditum esse. Aliquid alienum (a) dignitate sua / a se ducere. Aliquid infra se ducere / infra se positum arbitrari. LPB64.
AUTO-STOP. autocineti retentio 89(1)L4.- Retentio autocineti transeuntis in consuetudine abiit. 96(1)L69.

¶~iste Autocinetistae petitioribus conuectionis facultatem uehiculum suum conscendendi uolentes praebebant. 96(1)L69.
AUTRE.

I) ALIVS: un autre parmi plusieurs: Cum dico alium, de pluribus quam de duobus cogito, cum autem dico alterum, de secundo ex duobus uel de uno ex duobus cogito. LDI61.-
 A) l'un… tel autre: alius plaudit, alius sibilat, alius tacet;
 B) autre que…: Alius est atque erat;
 C) rien d'autre que…: Nihil aliud nisi…
 D) quoi d'autre que…?: Quid aliud optat nisi ut sis beatus? Nihil aliud fecerun nisi detulerunt;
II) Alii: d'autres que soi;
 A) les uns… les autres:
  i) alii abeunt, alii manent;
  ii) Pars… alii; alii… pars; pars… pars; partim… partim: Partim fugientes interficiuntur, partim integri procumbunt;
  iii) réciprocité: Alii alios diligite;
  iv) diversité:
   a) Alii alia putant;
   b) Aliter cum aliis loquitur;
III) ALTER: l'autre (de deux), autrui.
 A) un ou deux: Vnus aut alter;
 B) un, puis l'autre: Vnus et alter;
 C) l'un… l'autre:
  i) alter ridet, alter plorat;
  ii) Vnus… alter;
 D) réciprocité: Alter alterum diligite;
IV) ALTERVTER: l'un des deux, l'un ou l'autre;
V) NEVTER: ni l'un ni l'autre, aucun des deux;
VI) CETERI: tous les autres en général;
VII) RELIQVI: les autres, le reste.
VIII) INTER SE: Petrus et Ioannes inter se laudant. Inter uos laudatis. Inter se nocent. Inter se discesserant. GC82.
AVALANCHE. Labina niualis. DIL.
AVION. centum quadraginta quattuor homines, qui aëronaui, e genere Boeing, aethera sulcabant, morte repentina sunt opressi; e quibus septem gregem ministrorum efficiebant. Cuius modi aëroplana…saepe sunt uetera.89(1)L46.- Hac nocte aëroplanum onerarium ueniet. IN24:3,4.- horror bomborum deiectionum caedem ferentium; panis inopia; tormentorum bellicorum aërouehiculis praecipitandis fragor terribilis. 92(3)L223.- Velut, cum primum uolucrem machinam conspexit a me quaesiuit... . aërium uehiculum. 95(1)L53.

¶AÉROPORT. coetus aërius. IN37:1,2.- In aëriarium nauium statione, ipse rex Hussein eum reuerenter excepit. 92(1)L60.- In aëroportu Vasintoniensi. 93(4)L350.- In aëriportu opperiebatur nos Afer quidam... 96(4)L329.
¶AVIATEUR. Et quid de aeroplanigis? (<aeroplaniga). IN11:1,3.- Nonne ille Sanctus Exuperius aëronauta fuit? LSP300.
¶AVIS: Noli obliuisci cingulum (siue zonam) securitatis tuum uti! W001208.
¶~-CITERNE. De re iuuat referre, quae in bello ad Sinum Persicum recens gesto magni erat momenti, id est de artificio uere mirabili, quo aëronaues pirobolorum coniectrices seu, quo breuius dicamus, pyrobolariae, in altitudinem septem milium metrorum supra maris libram uolantes, ex aëroplanis cistirniferis liquorem propulsorium accipiunt. 91(2)L112.
¶~ DE CHASSE. Aëroplanum insectorium. DIL.
¶~ DE RECONNAISSANCE. Aëronauem speculatoriam regens mortem obiit. LSP302
¶~ POSTAL, ~ DE LIGNE. Ante bellum omnium gentium alterum aëronaues cursuales et uectorias gubernauit. LSP302.
¶ARMEÉ DE L'AIR. Bello ipso, in Classe Aëria meritus est. LSP302.
¶BOMBARDIER. Pyroboli atomici de aëronauibus pyroballistariis deiciuntur. 96(4)L343.
¶CHARTER. aëronauis conducticia. 89(1)L46.
¶DÉCOLLER. En aëroplanum illinc auolans! IN37:1,3.- cum aëriam nauen conscendisset, ad urbem Amman contendit. 92(1)L60.- Aëronauis... paulo postquam in aëroportu Nouoëboracensi aëra carpsit, subito est displosa. 96(3)L259.
¶HÔTESSE. Vectorum ministra. 95(3)L233.- Hospita aëronautica. DIL
¶PASSAGERS. Vectores lucidis litteris scriptum uident: Zonis cingimini. LSP268.-
¶PILOTER. Aliter agere non possum, mechanicus cum sim. Nunc primum omnium aëroplanum rego. IN38:2,3.-
¶TEMPS DE VOL. Aërium uehiculum nostrum unius fere horae spatium uolatu consumet. 93(4)L350.
AVOCAT (fruit). Persea Americae. 92(4)L324.
AVOIR  Il y a Tam fortis adest nemo ut muros ascendat. K5.- Il y a de quoi… Est cur timeatis. GL165.- Qu'est-ce que tu as?. Quid rei tibi?.- Qu'y a-t-il pour…? Quid est cur (quod)...? GL155.

AVORTEMENT. matrimonia turpi crebritate diducebantur, natorum numerus abortionibus paene cedebat, admodum iuuenibus stupefactiuorum consumptoribus uiae plateaeque scatebant. 94(1)L31.


2006 05 31


HOSPITIBVS SALVTEM
SIGLA
NEXVS alibi in tela
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z